新着情報EVENTS／INFORMATION
2023.02.14
[レストラン・バー]
ポワソンダブリル
いちごやラズベリーをたっぷり味わう
キュートな魚の形をしたエイプリルフール伝統菓子が本年も登場
提供期間：2023年3月18日（土）～4月1日（土）
キュートな魚の形をしたエイプリルフール伝統菓子が本年も登場
提供期間：2023年3月18日（土）～4月1日（土）
本商品の販売は終了いたしました。
「ポワソンダブリル」はフランスでエイプリルフールの定番スイーツとして知られており、「4月の魚」を意味します。おどけた表情の魚をモチーフにした、春の訪れを告げるキュートな伝統菓子です。
グランドニッコー東京 台場においても毎年ご好評をいただいており、本年は、バターの風味豊かなサクサクのパイ生地に、フレッシュないちご、ブルーベリー、ラズベリーの3種をあふれそうなほどたっぷりと乗せました。魚のひれをイメージしたパイや、チョコレートで表現した大きな魚の瞳が可愛らしい、見た目もお楽しみいただける一品です。
ホテルメイドの遊び心あふれる伝統的なスイーツ「ポワソンダブリル」で、ご家族やご友人とエイプリルフールをさらに楽しんでみてはいかがでしょうか。
グランドニッコー東京 台場においても毎年ご好評をいただいており、本年は、バターの風味豊かなサクサクのパイ生地に、フレッシュないちご、ブルーベリー、ラズベリーの3種をあふれそうなほどたっぷりと乗せました。魚のひれをイメージしたパイや、チョコレートで表現した大きな魚の瞳が可愛らしい、見た目もお楽しみいただける一品です。
ホテルメイドの遊び心あふれる伝統的なスイーツ「ポワソンダブリル」で、ご家族やご友人とエイプリルフールをさらに楽しんでみてはいかがでしょうか。
◇ポワソンダブリル 概要
| 販売場所 | Bakery & Pastry Shop（台場駅直結） |
|---|---|
| 販売期間 | 2023年3月18日（土）～4月1日（土） ＊前日までのご予約にて承ります。 |
| 価格 | ￥3,200 |
| ご予約・お問い合わせ | Tel.03-5500-6623 |
| ご案内 | 表示価格は消費税込みです。 |
ポワソン ダブリルとは
4月1日のエイプリルフールを、フランスでは「ポワソン ダブリル（Poisson d'Avril）」と呼び、楽しむ習慣があります。フランス語でポアソン（Poisson）は「魚」、ダブリル（d'Avril）は「4月」を意味し、この魚は「サバ（maquereau マクロー）」のことを表していると言われています。
サバは4月になるとたくさん釣れるということから、4月1日にだまされた人を「4月の魚」と呼ぶことが起源となっています。
Categoryカテゴリー
